Partie 2/2: Aspects matériels et immatériels d’une technologie en pratique. Eine Deutsche Version dieses Beitrags findest Du hier. La première partie de ce billet a expliqué le fonctionnement du système bureaucratique organisant l’ordre de...
Teil 2/2: Materielle und Immaterielle Komponenten einer Technologie in der Praxis Une version française de ce billet se trouve ici. Im ersten Teil dieses Beitrags haben wir das bürokratische System des carnet vorgestellt, welches...
Partie 1/2: État de lieu d’une technologie bureaucratique. Eine Deutsche Version dieses Beitrags findest Du hier. Le « carnet » attira pour la première fois mon attention lorsque ma compagne et moi revenions de Ziguinchor en...
Teil 1/2: Funktionsprinzip einer bürokratischen Technologie. Une version française de ce billet se trouve ici “Das Heft” (Fr. le carnet) machte mich zum ersten Mal neugierig, als meine Partnerin und ich bei unserer Rückkehr...
Responsable: Peter Lambertz. (Une version française se trouve en bas. Für Deutsch klicke hier). The project investigates Congo’s baleinières transportation vessels as well as bureaucratic practices in the field of river transportation in the...
